Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "marianus scotus" in English

English translation for "marianus scotus"

marianus scotus
Example Sentences:
1.Another king list of Marianus Scotus includes Óengus as a high king.
Dans une autre source Marianus Scotus désigne également Óengus comme un Haut Roi .
2.Malcolm died in 1034, Marianus Scotus giving the date as 25 November 1034.
Máel Coluim meurt en 1034, Marianus Scotus qui le dénomme « Rex Scotiæ » donne la date précise du 25 novembre.
3.Robert brought the chronicle of Marianus Scotus to England, but it had little effect on historical writing in England, beyond the use that Florence of Worcester made of it.
Il apporte en Angleterre le Chronicon de Marianus Scotus qui sera par la suite utilisé par Florence de Worcester mais n'aura que peu d'influence sur la littérature anglaise.
4.Marianus Scotus narrates that "the Gaels and French devastated the English; and were dispersed and died of hunger; and were compelled to eat human flesh".
Marianus Scotus raconte que « les Gaëls et les Français terrassèrent les Anglais ; et furent dispersés et moururent de faim ; et furent contraints de manger de la chair humaine ».
5.Perhaps the most notable feature of Malcolm's death is the account of Marianus, matched by the silence of the Irish annals, which tells us that Duncan I became king and ruled for five years and nine months.
Le souvenir le plus notable de la mort Máel Coluim est le récit de Marianus Scotus, qui compense le silence des Chroniques d'Irlande, lorsqu'il nous informe que Donnchad devient roi et règne pendant cinq ans et neuf mois.
6.A more-contemporary figure, Echmarcach mac Ragnaill, King of Dublin and the Isles, may well have ruled in Galloway as well, if the style "rex Innarenn", accorded to him by Marianus Scottus, means "King of the Rhinns", as opposed to the possible "King of the Isles".
Un personnage contemporain, Echmarcach mac Ragnaill, roi de Dublin et des Isles, doit avoir aussi régné sur la Galloway, si le titre "rex Innarenn", que lui donne Marianus Scotus , signifie "Roi des Rhinns", par opposition à un possible titre de "Roi des Îles".
Similar Words:
"mariantonia samà" English translation, "mariantów (słupca)" English translation, "mariantów (turek)" English translation, "marianum" English translation, "marianus scottus" English translation, "marianín" English translation, "marianópolis do tocantins" English translation, "marianów" English translation, "marianów (aleksandrów)" English translation